San Patrizio, occorre dirlo anche se molti ne saranno già al corrente, è il santo patrono d’Irlanda e viene festeggiato, oltre che in Irlanda e ovunque ci sia una comunità irlandese, il 17 Marzo.
Gli scritti di San Patrizio furono apprezzati per la loro schiettezza e semplicità, tra i quali va sottolineata “Benedizione del Viaggiatore Irlandese” (Irish journey blessing).
BENEDIZIONE DEL VIAGGIATORE IRLANDESE
May the road rise to meet you
may the wind be always at your back
may the sun shine warm upon your face,
and the rains fall soft upon your fields and,
until we meet again,
may God hold you in the palm of His hand.
“Sia la strada al tuo fianco,
il vento sempre alle tue spalle,
che il sole splenda
caldo sul tuo viso,
e la pioggia cada
caldo sul tuo viso,
e la pioggia cada
dolce nei campi
attorno e, finché
non ci incontreremo
di nuovo possa Dio attorno e, finché
non ci incontreremo
proteggerti nel palmo
della sua mano”.
San Patrizio
E' veramente bellissima.E' vero che S. Patrick è il Santo Patrono dell'Irlanda ma nel mondo oggi è famosissimo il St. Patrick Day's a New York. Certo che gli irlandesi hanno viaggiato tanto e NYC è stata il risultato della benedizione di San Patrizio. Grandiosa città ... Patty
RispondiEliminaGrazie Patrizia per la precisazione, un abbraccio ed auguri.
Elimina