Il 15 ottobre è tornata alla casa del Padre la moglie di mio fratello ( 47 anni vissuti a porta a porta con noi)...Ora lei ha raggiunto mio fratello morto d'infarto per la strada nel 2002...
Il 14 0ttobre c'è stato il funerale della sorella di Giulio.
"Dio ha unito e Dio ha riunito".......
La mia famiglia e quella di Giulio si "copiano". Enrica
IL PLAID PER ZIA MARIUCCIA E ZIO ANGELO
Sem a Sass
sul terass
sul terass
mi in pultrona, el Giuli vesin
fà la lana el tusetin
In i vot dela matina
gh'è un'arieta propri fina.
L'è mesdi`; sem amò li’:
fa' i gumitul el mari’,
mi una lista l'ho tacada
...la cuntinua a fa’ la lana!!!
Uei Giuliana che ura in ?
...che m'importa!...fu el cuertin
per Mariuccia e L'Angiulin
inscì se scalden i pescin.
In i cinq del dopmesdì
tucc e tri sem amò lì
sem sudà, gh'em set, gh'em fam
l'impurtant : la lana in man.
Em vist l'alba ed el tramunt
ma in ses dì el plaid l'è prunt
denter tucc in i culur
c'ul prufum de tucc i fiur
l'iodio bun del gran bel mar
tantu su per fà scaldar.
Li’ sul dundul l'em ninà
anche la luna l'ha basà
la Madona dela Nev
ur vesin la ve prutegg.
Rimiré: quanti culur!!!
chi gh'è denter tut l'amur!
Enrica (agosto 1994)
IL PLAID PER ZIA MARIUCCIA E ZIO ANGELO
(traduzione un po'...)
(traduzione un po'...)
Siamo a Sasso (Bordighera)
E' mezzogiorno e siamo ancora lì
sul terrazzo
io in poltrona e Giulio vicino
fa' la lana la bambina
sono le otto della mattina
e c'è un'aria delicata .
E' mezzogiorno e siamo ancora lì
prepara i gomitoli mio marito
io la striscia l'ho attaccata
e lei continua a fare la lana...
Sai Giuliana che ore sono?
Che m'importa...faccio la copertina
per Mariuccia e Angelo
così si scaldano i piedini.
Son le 5 del pomeriggio
tutte e tre siamo ancora lì
siamo sudati, abbiamo sete, abbiamo fame
l'importante la lana in mano.
Abbiamo visto l'alba e il tramonto
ma in sei giorni il plaid è pronto.
Dentro tutti i colori
con il profumo di tutti i fiori
l'iodio buono del grande mare
tanto sole per scaldare.
Lì sul dondolo l'abbiamo cullato
anche la luna l'ha baciato
la Madonna della Neve
or vicino vi protegge.
Rimirate: quanti colori!!!
Lì c'è dentro tanto amore.
(Enrica 1994)
15 0ttobre 2011...
Ora il plaid di lana confezionata da Giuliana vi scalderà uniti nel cielo...
Nessun commento:
Posta un commento