Parliamo sempre di speranza, ma cosa è la speranza? Cosa è questo atteggiamento di speranza?
Normalmente è riferimento ad una delle virtù teologali, sentimento di serena fiducia nell'avvenire. Dice Papa Francesco: “la speranza è un rischio, è una virtù rischiosa”
Speranza è un nome di chiare origini latine. Deriva dalla parola "spes", il cui significato è, per l'appunto, "speranza". nella lingua ebraica deriva dal verbo “qwh” (sperare) il cui rispettivo sostantivo è “tiqwah” (speranza) che vuol dire anche corda.
Mi piace la traduzione di speranza come corda; una corda a cui appendermi nei casi più disperati; una corda che non mi imprigioni ma mi liberi.
Scrive Anna Ferrigno: “Indossai una corda e mi liberai... La corda mi portava fuori da quel recinto troppo stretto per le mie passeggiate di fantasia...Era lì sotto i miei piedi, era sempre stata lì, e ora mi chiamava. Mi diceva di saltare, di andare oltre, di varcare a occhi chiusi quell’ignoto, che sarebbe stato bello scoprire…”
Nessun commento:
Posta un commento