Ora canterà e suonerà in cielo...

 

Dopo avere letto il diario che ho scritto per Giuliana nel 1994, Luciano (mio nipote) l’ha tradotto, in parte, in una canzone scritta e musicata da lui. Offro a voi il testo di questa canzone come ringraziamento a Luciano. Ora la canterà e suonerà in cielo

PER GIULIANA

Cara, piccola bambina, voglio dedicare a te,

questi versi, queste frasi, questa storia di anni fa.

Cara, piccola bambina te lo devo dire, ormai

non sei sangue del mio sangue,

ti adottammo un giorno noi.

Non guardarmi con quegli occhi,

tutto questo è vero sai,

certo rimarrai sorpresa,

so però che capirai ;

tra i colloqui e le domande,

le giornate in tribunale

molto tempo abbiamo atteso

per poterti almen vedere.

Molte volte abbiam pensato che era inutile lottare

molte notti abbiam passato il tuo babbo ed io a pregare.

Io non so che cosa provi una madre dopo il parto

nell’istante che riceve tra le braccia il proprio figlio.

So però quel che ho provato nel vederti quel mattino

ed a stringer tra le braccia quel tuo inerme corpicino,

mi sembravi un pupazzetto, magra e smunta lì nel letto:

non un debole sorriso o una luce sul tuo viso.

Sai la mamma ti ha levato dalla culla proprio come

una bimba in mezzo al prato coglie e guarda il primo fiore

e quel giorno noi piangemmo grosse lacrime di gioia

noi quel giorno rinascemmo a una vita vera e nuova.

Eri molto chiusa in te, eri fredda, senza affetto

segno del tempo trascorso sola per tre anni nel tuo letto.

Ti donammo il nostro amore, rinascesti piano, piano

cominciasti a balbettare e ad alzare la tua mano.

Poi quel giorno,

lo ricordo proprio

come fosse ora

all’età di sette anni,

ci donasti il primo fiore.

Io e tuo padre

ci guardammo,

ti stringemmo

in mezzo a noi

quella tua

manina tesa,

non la

scorderemo mai.

Ecco questa è la tua storia,

“Ma che fai, ora tu piangi?

Cara piccola bambina sono oramai vecchi ricordi.